1 00:01:39,925 --> 00:01:42,176 Я хочу пойти домой. 2 00:01:42,177 --> 00:01:43,427 Почему? 3 00:01:43,428 --> 00:01:44,595 Ну давай же. 4 00:01:44,596 --> 00:01:47,056 Мой приятель позволил нам пройти туда бесплатно. 5 00:01:47,057 --> 00:01:49,433 Всё равно никто не смотрит. 6 00:01:49,851 --> 00:01:52,645 Я хочу над этим серьезно поработать. 7 00:01:52,646 --> 00:01:54,230 Я тоже серьезно. 8 00:01:54,231 --> 00:01:57,441 Нет, это не так. 9 00:01:57,442 --> 00:01:59,193 Эй, ты видишь это!? 10 00:01:59,194 --> 00:02:02,655 Вот оно! 11 00:02:02,656 --> 00:02:06,116 Юко, это Амалок. 12 00:02:07,327 --> 00:02:10,996 Не совсем то, что я думал. 13 00:02:11,456 --> 00:02:14,667 Да ладно, вот улыбнись. 14 00:02:19,339 --> 00:02:21,549 Еще один. 15 00:03:06,136 --> 00:03:11,181 Когда ворота позади тебя закроются, передний открывается. 16 00:03:11,808 --> 00:03:16,604 Он регулирует уровень между морем и каналом. 17 00:03:16,605 --> 00:03:19,064 Это водный лифт. 18 00:03:26,239 --> 00:03:29,658 Вы готовы? 19 00:03:31,870 --> 00:03:34,204 До того, как был построен Амалок, 20 00:03:34,205 --> 00:03:39,585 мой родной город Амагасаки который находится в основном на уровне моря, 21 00:03:39,586 --> 00:03:42,588 наводнение всегда было проблемой. 22 00:03:43,381 --> 00:03:51,305 Сегодня здесь, чтобы защитить город от штормового нагона и наводнения, 23 00:03:51,306 --> 00:03:54,224 ворота шлюза, известные как 24 00:03:54,225 --> 00:03:56,602 *АМАЛОК*. 25 00:04:02,192 --> 00:04:05,361 Привет. 26 00:04:08,239 --> 00:04:09,823 Итак, ты порезал мне морковку. 27 00:04:09,824 --> 00:04:10,950 Я буду. 28 00:04:10,951 --> 00:04:12,785 Помните, как это сделать? 29 00:04:12,786 --> 00:04:14,203 Ага. 30 00:04:14,204 --> 00:04:18,290 Дааа!!! Синдзё!! Давайте гоооо!! 31 00:04:18,291 --> 00:04:21,585 Вот он снова идет. 32 00:04:27,509 --> 00:04:34,098 Моя мама говорит мне, что папа — наш Амалок. 33 00:04:36,142 --> 00:04:39,561 Единственный раз, когда папа встает, это 34 00:04:39,562 --> 00:04:43,607 когда его любимый бейсбольная команда в ударе. 35 00:04:43,608 --> 00:04:46,235 Нет нет!! Вернись!!! 36 00:04:46,236 --> 00:04:49,530 Он вышел!!! 37 00:04:54,869 --> 00:04:59,206 Ты не против подать руку? 38 00:04:59,207 --> 00:05:02,376 Я Амалок в семье. 39 00:05:02,377 --> 00:05:08,549 По его словам, Amalock – это все о не имея большого количества поворотов. 40 00:05:19,811 --> 00:05:22,021 Я отнесу это Масако! 41 00:05:22,022 --> 00:05:23,397 Хорошо. 42 00:05:23,398 --> 00:05:24,690 Будьте осторожны. 43 00:05:24,691 --> 00:05:27,109 Я буду! 44 00:05:41,041 --> 00:05:44,001 Привет, Масако! 45 00:05:45,378 --> 00:05:47,963 Всем привет! 46 00:05:51,885 --> 00:05:53,343 Масако! 47 00:05:53,344 --> 00:05:55,387 Юко! 48 00:05:56,598 --> 00:05:58,182 Здесь от мамы. 49 00:05:58,183 --> 00:05:59,933 Спасибо всегда. 50 00:05:59,934 --> 00:06:00,809 Увидимся! 51 00:06:00,810 --> 00:06:01,810 Ты уже уходишь? 52 00:06:01,811 --> 00:06:02,853 Да. 53 00:06:02,854 --> 00:06:04,521 Это так приятно. 54 00:06:04,522 --> 00:06:05,647 Пока-пока! 55 00:06:05,648 --> 00:06:07,357 Пока-пока. 56 00:06:14,783 --> 00:06:16,575 Тецузо-сан, спасибо за сигарету. 57 00:06:16,576 --> 00:06:17,951 Верно. 58 00:06:19,537 --> 00:06:23,832 Даже на рабочем месте, ремесленники - это те, кто работает 59 00:06:23,833 --> 00:06:25,250 и мой папа, 60 00:06:25,251 --> 00:06:27,461 Я здесь Амалок!! 61 00:06:27,462 --> 00:06:30,214 не делая никакой разницы. 62 00:06:31,257 --> 00:06:35,094 Хочешь поиграть со мной? 63 00:06:35,095 --> 00:06:37,554 Что ты хочешь сделать? 64 00:06:41,768 --> 00:06:44,436 Следи за своим шагом. 65 00:06:45,355 --> 00:06:54,947 Жаркий день, холодный день, Амалок всегда рядом, чтобы защитить наш город. 66 00:06:54,948 --> 00:06:59,409 Мой папа никогда не двигается от вентилятора, когда жарко, 67 00:06:59,410 --> 00:07:02,621 и никогда не уходит от обогреватель, когда холодно. 68 00:07:02,622 --> 00:07:08,502 Но говорит нам «Я Амалок в семье» 69 00:07:08,503 --> 00:07:13,715 Амалок, должно быть, чувствует себя неуважительно. 70 00:07:13,716 --> 00:07:15,259 Это так смешно. 71 00:07:15,260 --> 00:07:22,224 Я хочу хорошо учиться и стать ответственным взрослым. 72 00:07:23,351 --> 00:07:30,357 И так же, как Амалок, работайте на что-то, что можно внести в общество. 73 00:07:34,404 --> 00:07:37,281 Юко!! Это моя девочка!!! 74 00:07:37,782 --> 00:07:41,034 Я так горжусь тобой. 75 00:07:41,035 --> 00:07:42,703 Эта лодка-лебедь действительно помогла. 76 00:07:43,121 --> 00:07:45,497 Ни за что. 77 00:07:45,498 --> 00:07:46,790 Ой!! 78 00:07:46,791 --> 00:07:49,918 Перестаньте пытаться его очистить. 79 00:07:50,253 --> 00:07:53,422 Дайте-ка подумать. 80 00:07:53,423 --> 00:07:57,384 Никого не волнует Амалок. 81 00:07:57,385 --> 00:08:02,181 Мне не следовало слушать отца. 82 00:08:02,182 --> 00:08:06,476 Немногим было присвоено 4-х классов. 83 00:08:06,477 --> 00:08:10,272 Я все еще был не лучшим. 84 00:08:12,817 --> 00:08:15,360 О, я сделал тебя Баварский крем, хочешь? 85 00:08:15,361 --> 00:08:17,321 Да. 86 00:08:20,658 --> 00:08:26,330 мне станет лучше чем кто-либо другой, когда я вырасту. 87 00:08:34,839 --> 00:08:37,049 Г-жа Юко Чикамацу. 88 00:08:37,050 --> 00:08:46,475 Этот сертификат – ваша благодарность за огромное достижение 89 00:08:46,476 --> 00:08:52,481 о компаниях, в которых вы участвовали в течение 2015 финансового года. 90 00:08:53,024 --> 00:09:00,781 Пожалуйста, поаплодируйте победителю от Штаб-квартира консалтингового бизнеса, Юко Чикамацу. 91 00:09:10,083 --> 00:09:13,752 Знаешь, она никогда не встречалась с мужчиной. 92 00:09:13,753 --> 00:09:16,213 Не удивлен. 93 00:09:22,971 --> 00:09:26,431 Давайте пообедаем. 94 00:09:31,980 --> 00:09:34,356 Ты не придешь? 95 00:09:34,357 --> 00:09:36,566 Она не будет. 96 00:09:36,567 --> 00:09:41,321 Ну давай же. Хорошая работа начинается с хорошей еды. 97 00:09:41,322 --> 00:09:43,573 Нет, спасибо. 98 00:09:43,574 --> 00:09:45,284 Видеть? 99 00:09:45,285 --> 00:09:48,203 Пойдем. 100 00:09:48,204 --> 00:09:49,579 Кузухара. 101 00:09:49,580 --> 00:09:52,165 Идите сюда. 102 00:09:54,585 --> 00:09:56,737 «Титул» для одних всего за 10 секунд, 103 00:09:56,787 --> 00:09:59,339 «Образ и фраза» для тех, у кого есть минута. 104 00:09:59,340 --> 00:10:02,426 Но твой требует прочитал всё целиком. 105 00:10:02,427 --> 00:10:05,387 Но это делает Лучшее понимание, если вы... 106 00:10:05,388 --> 00:10:08,138 Это будет типичный «слишком долго; не читал». 107 00:10:08,188 --> 00:10:11,268 Перестань заставлять меня говорить то же самое, идиот!! 108 00:10:14,480 --> 00:10:15,939 Мне жаль. 109 00:10:15,940 --> 00:10:18,817 Перестань плакать! 110 00:10:21,362 --> 00:10:24,114 Иди за обедом. 111 00:10:24,115 --> 00:10:27,492 Я сделаю это первым. 112 00:10:54,687 --> 00:10:58,398 Отвянь!? 113 00:10:58,399 --> 00:11:01,985 Никто не делает лучшая работа, чем я здесь. 114 00:11:01,986 --> 00:11:06,365 Я понимаю. Видишь ли, восьмой сёгун Ёсимунэ... 115 00:11:06,366 --> 00:11:07,924 Вырежьте 50 женщин из Ооку. 116 00:11:07,974 --> 00:11:12,079 Но все они пользовались большим уважением, люди выстроились в очередь за ними. 117 00:11:12,080 --> 00:11:15,332 Не говорите мне, что это одно и то же! 118 00:11:16,376 --> 00:11:20,379 Вы продолжаете конфликтовать с другими типа в этом проблема. 119 00:12:09,178 --> 00:12:13,557 - Колледж Кансайского дивизиона Весенний чемпионат по гребле - 120 00:13:12,533 --> 00:13:15,494 - Поздравляю! Увольняйся - 121 00:13:17,038 --> 00:13:20,081 Добро пожаловать домой! 122 00:13:22,293 --> 00:13:24,544 Ты голоден? 123 00:13:24,545 --> 00:13:27,589 Я принес тебе праздничный рис. 124 00:13:28,674 --> 00:13:32,385 Тебе нравится праздничный рис. 125 00:13:32,386 --> 00:13:35,055 Уйди с дороги! 126 00:13:59,997 --> 00:14:01,748 Еще я получила пирожные. 127 00:14:01,749 --> 00:14:04,125 Мы можем получить это позже. 128 00:14:04,126 --> 00:14:07,128 Ты действительно развлекаешься видя меня подавленным. 129 00:14:07,129 --> 00:14:12,717 Нет, но я всегда говорю тебе жизнь – это наслаждение каждым событием. 130 00:14:18,975 --> 00:14:24,062 и когда я вернулся домой, у него был поднят баннер и празднично приготовленный рис. 131 00:14:24,063 --> 00:14:25,522 Я легко могу себе представить. 132 00:14:25,523 --> 00:14:28,525 Я действительно не могу в это поверить. 133 00:14:30,194 --> 00:14:31,736 Эй, смотри, 134 00:14:31,737 --> 00:14:34,864 представь, что он тебя жалеет. 135 00:14:34,865 --> 00:14:38,410 Вы будете чувствовать себя гораздо более несчастным. 136 00:14:41,914 --> 00:14:47,419 Добиться успеха в своем бизнесе. Выбор есть. 137 00:14:48,296 --> 00:14:50,255 Эта свалка? 138 00:14:50,256 --> 00:14:53,967 Черт возьми, нет! Как ты думаешь, кто я? 139 00:14:56,429 --> 00:14:59,514 Суп, пожалуйста. 140 00:15:01,267 --> 00:15:07,272 - 8 лет спустя - 141 00:15:47,897 --> 00:15:49,105 Сумки? 142 00:15:49,106 --> 00:15:50,607 Нет, спасибо. 143 00:15:50,608 --> 00:15:56,196 Мы проводим кампанию, чтобы победить бесплатный напиток или закуска прямо сейчас. 144 00:15:56,197 --> 00:15:58,365 Нет, спасибо. 145 00:15:59,283 --> 00:16:00,241 Квитанция? 146 00:16:00,242 --> 00:16:01,534 Нет, спасибо. 147 00:16:01,535 --> 00:16:04,037 Хорошего дня! 148 00:16:06,415 --> 00:16:07,832 Юко, подожди! 149 00:16:07,833 --> 00:16:09,709 Научите нас математике. 150 00:16:09,710 --> 00:16:11,211 Спросите своего учителя. 151 00:16:11,212 --> 00:16:14,089 Но ты лучший учитель. 152 00:16:14,090 --> 00:16:16,299 Да, давай. 153 00:16:16,300 --> 00:16:19,135 Отлично. 154 00:16:19,136 --> 00:16:20,887 Этого я не понимаю. 155 00:16:20,888 --> 00:16:21,888 Как нет? 156 00:16:21,889 --> 00:16:23,473 С чего начать. 157 00:16:23,474 --> 00:16:24,474 Знаменатель. 158 00:16:24,475 --> 00:16:26,393 Нижний? 159 00:16:27,269 --> 00:16:29,604 Юко, почему ты не работаешь? 160 00:16:29,605 --> 00:16:32,273 Да, все взрослые работают. 161 00:16:41,617 --> 00:16:43,618 Юко, подожди! 162 00:16:44,412 --> 00:16:45,370 Почему? 163 00:16:45,371 --> 00:16:47,872 Ленивый? 164 00:16:47,873 --> 00:16:49,249 Не жаворонок? 165 00:16:49,250 --> 00:16:51,835 Ты выходишь замуж? 166 00:16:57,383 --> 00:16:59,467 Така! 167 00:16:59,468 --> 00:17:03,346 я действительно рассчитываю на тебя, мой молодой человек!! 168 00:17:03,347 --> 00:17:07,642 Ух ты!! Пожалуйста, это опасно. 169 00:17:09,395 --> 00:17:13,148 Привет! Наша единственная леди. 170 00:17:13,149 --> 00:17:14,858 Красиво, как всегда! 171 00:17:14,859 --> 00:17:18,945 Ага-ага. Пожалуйста, вы мешаете!! 172 00:17:23,325 --> 00:17:26,661 Эй, мастер! 173 00:17:26,662 --> 00:17:31,040 Легенда железа! Железный человек!! 174 00:17:31,041 --> 00:17:34,252 У тебя тяжелый день? 175 00:17:34,253 --> 00:17:36,087 Как же так? 176 00:17:36,088 --> 00:17:37,881 Есть проблемы? 177 00:17:37,882 --> 00:17:41,384 Нет, не так много. Просто какой-то незначительный. 178 00:17:41,802 --> 00:17:46,139 Итак, вы говорите, что есть проблема. 179 00:17:47,433 --> 00:17:48,725 Я? 180 00:17:48,726 --> 00:17:50,059 Да. 181 00:18:00,070 --> 00:18:04,324 Хороший! Это так вкусно. 182 00:18:04,325 --> 00:18:07,535 Это то же самое, что и обычно. 183 00:18:07,536 --> 00:18:09,496 Соус? 184 00:18:09,497 --> 00:18:11,164 Соус другой. 185 00:18:11,165 --> 00:18:12,749 У тебя нет соуса. 186 00:18:16,378 --> 00:18:18,421 Что это такое? 187 00:18:18,422 --> 00:18:23,760 Знаешь, крокет – это три главных Еда в западном стиле эпохи Тайсё. 188 00:18:23,761 --> 00:18:26,387 Два других Свиная котлета и рис Карри. 189 00:18:26,388 --> 00:18:33,311 Но иностранцы считают их Еда в японском стиле по какой-то причине. 190 00:18:33,312 --> 00:18:37,065 В любом случае, я женюсь. 191 00:18:43,072 --> 00:18:46,449 Повторный брак. Или второй брак. 192 00:18:46,450 --> 00:18:48,868 Прошло 19 лет с тех пор, как Айко скончалась. 193 00:18:48,869 --> 00:18:52,580 Уже 19, и еще 19. 194 00:18:56,126 --> 00:18:58,920 Эй. 195 00:18:58,921 --> 00:19:01,548 Мне разрешено остаться здесь? 196 00:19:01,549 --> 00:19:03,216 Конечно. 197 00:19:03,217 --> 00:19:05,510 Конечно, да. 198 00:19:06,428 --> 00:19:08,972 Тогда ладно. 199 00:19:08,973 --> 00:19:09,848 Отлично? 200 00:19:09,849 --> 00:19:14,143 Да! Я поем в своей комнате, если меня это беспокоит. 201 00:19:14,144 --> 00:19:18,147 Нет, нет! Она с нетерпением ждет чтобы вместе пообедать. 202 00:19:18,649 --> 00:19:20,191 Она? 203 00:19:20,192 --> 00:19:22,986 Ее зовут Саки Айзава. 204 00:19:22,987 --> 00:19:27,574 Работает в городской администрации. Ты знаешь как я ненавижу все эти газеты и... 205 00:19:27,575 --> 00:19:30,076 Поздравляю. 206 00:19:34,123 --> 00:19:35,623 Спасибо. 207 00:19:37,793 --> 00:19:42,505 Кто бы это ни был, это абсолютно ошеломляет выбор этого человека. 208 00:19:44,633 --> 00:19:49,178 Имейте в виду, убедитесь, ты их не беспокоишь. 209 00:19:50,431 --> 00:19:54,183 У тебя есть склонность нарушить гармонию. 210 00:19:57,438 --> 00:20:00,398 Вау, это так смешно! 211 00:20:00,399 --> 00:20:03,151 Привет!! Хватит дурачиться!! 212 00:20:03,152 --> 00:20:07,697 Вот, вот, все запуталось! Это будет опубликовано. 213 00:20:07,698 --> 00:20:11,117 Вот так. 214 00:20:11,118 --> 00:20:14,120 Почему бы тебе тогда все это не раскрасить. 215 00:20:14,121 --> 00:20:17,165 Да, мы устали от этого. 216 00:20:19,376 --> 00:20:22,378 Все пошли. 217 00:20:25,466 --> 00:20:27,467 Юко всегда такая. 218 00:20:27,468 --> 00:20:30,011 Она думает, что она такая замечательная. 219 00:20:30,012 --> 00:20:32,972 Так устал от нее. 220 00:20:41,106 --> 00:20:43,858 Герой здесь, чтобы помочь!! 221 00:20:43,859 --> 00:20:45,652 Я понял это!! 222 00:20:45,653 --> 00:20:46,986 Я могу сделать это один. 223 00:20:46,987 --> 00:20:49,864 Нет! Не трогай!! 224 00:20:49,865 --> 00:20:51,032 Все нормально. 225 00:20:51,033 --> 00:20:53,451 Нет! Нет, нет! 226 00:20:54,870 --> 00:20:57,413 Выйдите из дома. 227 00:20:57,414 --> 00:21:00,833 Ты знаешь, что не можешь продолжать оставаться. 228 00:21:05,214 --> 00:21:10,635 Или ты можешь остаться здесь. Пока вы желаете. 229 00:21:13,097 --> 00:21:15,807 Как вы думаете? 230 00:21:15,808 --> 00:21:17,141 Привет!!! 231 00:21:58,267 --> 00:22:00,435 Вот, заходите. 232 00:22:00,436 --> 00:22:04,814 Юко!! Она принесла тебе закуску!! 233 00:22:09,528 --> 00:22:12,947 Мы съедим их всех! 234 00:22:30,966 --> 00:22:32,675 Привет. 235 00:22:46,190 --> 00:22:48,357 Привет. 236 00:22:54,865 --> 00:22:56,407 Ее ребенок? 237 00:22:56,408 --> 00:22:58,910 Нет, это не так. 238 00:23:00,496 --> 00:23:02,288 Ваш возраст? 239 00:23:02,289 --> 00:23:03,456 Двадцать. 240 00:23:03,457 --> 00:23:05,792 Двадцать? 241 00:23:05,793 --> 00:23:08,002 Любимый ребенок!? 242 00:23:08,003 --> 00:23:11,464 Мама была еще жива. 243 00:23:11,465 --> 00:23:13,424 Вы неправильно это понимаете. 244 00:23:16,553 --> 00:23:20,932 Приятно познакомиться, я Саки Айзава. 245 00:23:27,356 --> 00:23:28,689 Да? 246 00:23:28,690 --> 00:23:31,359 Это транспортная компания. 247 00:23:31,360 --> 00:23:34,362 Верно! Дверь открыта. 248 00:23:36,031 --> 00:23:39,867 Выложите сюда, пожалуйста. Спасибо. 249 00:23:43,455 --> 00:23:47,458 Давай убедимся, что мы вместе на завтрак и ужин. 250 00:23:48,043 --> 00:23:49,418 Гармоничная семья! 251 00:23:49,419 --> 00:23:52,046 Да, вы это слышали. 252 00:23:52,297 --> 00:23:53,631 Давайте съедим эту закуску. 253 00:23:53,632 --> 00:23:55,424 Можно мне это здесь? 254 00:23:55,425 --> 00:23:56,717 Я люблю эту закуску. 255 00:23:56,718 --> 00:23:58,261 Оставь это здесь. 256 00:23:58,262 --> 00:24:01,055 Вон тот. 257 00:24:10,357 --> 00:24:13,234 Как насчет гамбургского стейка сегодня вечером? 258 00:24:13,235 --> 00:24:14,527 Юко это нравится, верно? 259 00:24:14,528 --> 00:24:16,195 Да, ей это понравится. 260 00:24:16,196 --> 00:24:17,822 Привет, Рютаро! 261 00:24:17,823 --> 00:24:18,781 Привет. 262 00:24:18,782 --> 00:24:20,533 Привет, Саки! 263 00:24:20,534 --> 00:24:22,577 Кёко-сан! 264 00:24:23,245 --> 00:24:25,121 Это? 265 00:24:25,122 --> 00:24:28,207 Да, мой муж. Мы только что сделали это официально. 266 00:24:28,208 --> 00:24:31,002 Ух ты. Поздравляю. 267 00:24:31,003 --> 00:24:33,171 Большое спасибо. 268 00:24:33,172 --> 00:24:35,923 Рад встрече. Я Кёко Нагумо. 269 00:24:35,924 --> 00:24:41,512 Саки помогла мне в городской администрации. 270 00:24:41,513 --> 00:24:44,098 Я Рютаро Чикамацу. 271 00:24:44,099 --> 00:24:48,227 Так вы управляете сталелитейным заводом? 272 00:24:48,228 --> 00:24:49,687 Очень маленький, но да. 273 00:24:49,688 --> 00:24:55,318 Я просто подумал, мой сын скоро вернется. 274 00:24:55,319 --> 00:24:59,906 Так что, возможно, мне стоит купить новый забор. 275 00:25:00,699 --> 00:25:03,659 Тот, что в торговой компании? Был за границей, да? 276 00:25:03,660 --> 00:25:07,538 Теперь возвращаемся в главный офис. 277 00:25:07,539 --> 00:25:10,291 Но все еще одинок в 38 лет. 278 00:25:10,292 --> 00:25:13,336 Знаешь ли ты кого-нибудь у кого может быть интерес? 279 00:25:14,546 --> 00:25:17,340 О, ты не против пойти посмотреть на забор? 280 00:25:17,341 --> 00:25:18,507 О нет, конечно. 281 00:25:18,508 --> 00:25:19,759 Будет ли это дорого? 282 00:25:19,760 --> 00:25:21,177 Я позабочусь о том, чтобы этого не произошло. 283 00:25:21,178 --> 00:25:23,262 О, это так приятно. 284 00:25:56,546 --> 00:25:58,923 Добро пожаловать домой. 285 00:26:16,650 --> 00:26:17,858 Юко. 286 00:26:17,859 --> 00:26:19,443 Э? 287 00:26:21,029 --> 00:26:22,446 Хороший. 288 00:26:23,824 --> 00:26:26,492 Что это. 289 00:26:26,493 --> 00:26:30,162 Мы отправили документ сегодня чтобы сделать это официальным. 290 00:26:30,163 --> 00:26:34,500 Теперь я Саки Чикамацу. Так счастлива стать семьей. 291 00:26:36,753 --> 00:26:41,299 Я приготовила тебе на ужин стейк из гамбурга. У меня это получилось очень хорошо. 292 00:26:41,300 --> 00:26:43,676 Еще я приготовила суп и салат. 293 00:26:43,677 --> 00:26:46,345 Пожалуйста, не беспокойтесь. Я получу это в свое время. 294 00:26:46,346 --> 00:26:52,601 Нет, мы должны пообедать вместе. Гармоничная семья, теперь каждый день. 295 00:26:58,859 --> 00:27:00,985 Ты слишком много пьешь. 296 00:27:00,986 --> 00:27:05,197 Этот паршивец. Она понятия не имеет, что говорит. 297 00:27:05,198 --> 00:27:08,159 Ей всего 20, и она очень обаятельна. 298 00:27:08,160 --> 00:27:09,118 Ты видел ее? 299 00:27:09,119 --> 00:27:12,621 Да. Ранее сегодня вниз по торговая улица с твоим отцом. 300 00:27:14,207 --> 00:27:15,916 Я этого не понимаю. 301 00:27:15,917 --> 00:27:18,919 Красивая молодая леди с моим отцом? 302 00:27:18,920 --> 00:27:21,797 Человек без денег, без надежности. 303 00:27:21,798 --> 00:27:25,259 Вы когда-нибудь слышали о слове «любовь»? 304 00:27:25,260 --> 00:27:28,012 Возможно, вам стоит чему-то научиться. 305 00:27:28,013 --> 00:27:30,598 Замолчи! Наполните стакан!! 306 00:27:30,599 --> 00:27:33,184 Разве тебе не хватило? 307 00:27:34,561 --> 00:27:36,687 Убедитесь, что это последнее. 308 00:27:47,866 --> 00:27:51,202 Инициал Юко — «Y». 309 00:27:51,203 --> 00:27:55,539 О, я думал, что это «У» судя по тому, как это звучит. 310 00:27:56,124 --> 00:27:58,626 Я такой тупой. 311 00:27:59,711 --> 00:28:02,505 Добро пожаловать домой. 312 00:28:02,506 --> 00:28:05,633 Соответствующие кружки всей семьей. 313 00:28:05,634 --> 00:28:07,385 Как-то неловко, да? 314 00:28:07,386 --> 00:28:11,138 Да, но я неправильно понял письмо Юко. 315 00:28:14,351 --> 00:28:17,395 Подожди. Позвольте мне принести вам новый чай. 316 00:28:17,396 --> 00:28:20,189 Ну вот. 317 00:28:22,984 --> 00:28:25,736 Что-нибудь не так? 318 00:28:25,737 --> 00:28:27,613 Инициал Айко. 319 00:28:27,614 --> 00:28:28,656 Ах!! 320 00:28:29,866 --> 00:28:34,954 Должно было быть «А»!! 321 00:28:34,955 --> 00:28:39,083 Мне жаль. 322 00:28:39,084 --> 00:28:40,668 Мне очень жаль. 323 00:28:40,669 --> 00:28:42,628 Все в порядке, все в порядке. 324 00:28:46,174 --> 00:28:50,428 Пожалуйста, не втягивайте в это мою маму. 325 00:28:52,639 --> 00:28:54,223 Что ты имеешь в виду? 326 00:28:54,224 --> 00:28:56,350 «Мы» не твоя семья. 327 00:28:58,562 --> 00:28:59,395 Мы! 328 00:28:59,396 --> 00:29:01,313 Абсолютно нет. 329 00:29:01,314 --> 00:29:06,610 Ты и папа, конечно. Но я и моя мама не имеет к вам никакого отношения. 330 00:29:08,989 --> 00:29:12,032 Вы ревнуете? 331 00:29:12,033 --> 00:29:17,580 Ты чувствовал, что твоего отца забрали, так что ты хотя бы хотел оставить маму своей. 332 00:29:17,581 --> 00:29:20,166 Ты должен быть достаточно взрослым знать лучше, чем это. 333 00:29:37,851 --> 00:29:41,187 Не ведите себя как капризный ребенок. 334 00:30:05,378 --> 00:30:07,338 Мне жаль. 335 00:30:07,339 --> 00:30:09,798 Оно испорчено. 336 00:30:10,675 --> 00:30:14,637 Нет, я зашел слишком далеко. 337 00:30:14,638 --> 00:30:19,391 Но и немного счастлив. 338 00:30:19,392 --> 00:30:22,102 Почему так? 339 00:30:22,103 --> 00:30:23,562 Семейная ссора. 340 00:30:24,773 --> 00:30:26,524 Действительно? 341 00:30:26,525 --> 00:30:27,441 Ага. 342 00:30:27,442 --> 00:30:33,239 Но твое сердитое лицо меня напугало. 343 00:30:35,534 --> 00:30:41,789 Я обещаю стать лучше. И сделать эту семью хорошей. 344 00:30:41,790 --> 00:30:44,708 Ты мне тоже поможешь. 345 00:30:45,126 --> 00:30:46,752 Я буду! 346 00:31:50,817 --> 00:31:52,484 Юко, ты впереди. 347 00:31:53,278 --> 00:31:54,987 Ты впереди! 348 00:31:54,988 --> 00:31:56,113 Отрегулируйте!!! 349 00:32:25,727 --> 00:32:30,189 Босс, в списке вакансий никого нет. 350 00:32:30,190 --> 00:32:33,275 Все в порядке. У нас есть Тецузо-сан. 351 00:32:33,276 --> 00:32:36,987 Если он простудится, мы закончим через три дня. 352 00:32:36,988 --> 00:32:41,450 Тецудзо-сан, берегите свое здоровье еще 30 лет. 353 00:32:41,451 --> 00:32:44,078 Ты собираешься довести меня до смерти. 354 00:32:44,079 --> 00:32:46,789 Мне уже 80. 355 00:32:46,790 --> 00:32:49,041 Я думал, мы одного возраста. 356 00:32:49,042 --> 00:32:52,169 Да, смешно. 357 00:32:52,796 --> 00:32:54,463 Привет, как дела? 358 00:32:56,800 --> 00:33:00,803 Это от Кёко-сан для всех. 359 00:33:00,804 --> 00:33:03,764 Ах, как раз то, что мы хотели! 360 00:33:03,765 --> 00:33:05,391 Армия марширует на животе. 361 00:33:05,392 --> 00:33:07,810 Давайте съедим это сейчас. 362 00:33:08,770 --> 00:33:12,231 У меня есть для тебя сватовство. 363 00:33:12,232 --> 00:33:13,399 Сватовство? 364 00:33:15,527 --> 00:33:18,487 г-н Хироки Нагумо. Возраст 38. 365 00:33:20,907 --> 00:33:25,369 Из того же университета, что и ты, работает в торговой компании. 366 00:33:25,370 --> 00:33:29,748 Был за границей, но только что вернулся главный офис в Умеде. 367 00:33:32,627 --> 00:33:37,715 Та же школа, возможно вы могли бы очень хорошо ладить. 368 00:33:39,384 --> 00:33:43,721 Посмотрите. Он красивый парень. 369 00:33:52,856 --> 00:33:57,985 Шитье в вашей комнате никуда тебя не приведет. 370 00:33:57,986 --> 00:34:00,738 Ты зашёл в мою комнату? 371 00:34:00,739 --> 00:34:03,157 Это был беспорядок. 372 00:34:04,534 --> 00:34:06,368 Вы действительно хотите выгнать меня из этого дома. 373 00:34:06,369 --> 00:34:09,747 Я просто хочу, чтобы ты нашел свое счастье. 374 00:34:09,748 --> 00:34:12,207 Ты забрал это. 375 00:34:12,792 --> 00:34:15,169 Я был в порядке и до этого все было спокойно. 376 00:34:15,170 --> 00:34:18,255 Вы не называете это счастьем. Это называется отрицанием. 377 00:34:19,090 --> 00:34:21,258 Замолчи! Замолчи! Замолчи! Замолчи! 378 00:34:21,259 --> 00:34:22,926 Нет, ты заткнись. 379 00:34:22,927 --> 00:34:25,053 Папа, заткни ее!! 380 00:34:25,054 --> 00:34:27,097 Ты тоже дай знать Юко. 381 00:34:27,891 --> 00:34:29,308 Что с этим лицом. 382 00:34:29,309 --> 00:34:31,435 Тебе не кажется, что он милый? 383 00:34:32,937 --> 00:34:35,314 Я дома. 384 00:34:36,149 --> 00:34:38,650 Я ждал тебя. 385 00:34:38,651 --> 00:34:40,277 Посмотри, что я для тебя приготовил. 386 00:34:40,278 --> 00:34:44,156 О, не говори мне это еще один из них. 387 00:34:44,157 --> 00:34:47,409 Я гарантирую, что эта дама вам понравится. 388 00:34:47,410 --> 00:34:50,120 Ой, пожалуйста, не сейчас. 389 00:34:50,121 --> 00:34:57,044 Она из сталелитейного завода. Из того же университета. 390 00:34:57,045 --> 00:34:59,838 На фото не так впечатляюще, но 391 00:34:59,839 --> 00:35:01,882 скажи мне, что ты думаешь? 392 00:35:01,883 --> 00:35:05,302 Позвольте мне принести вам основное блюдо. 393 00:35:31,621 --> 00:35:34,248 Юко, ты здесь? 394 00:35:47,095 --> 00:35:49,888 Вы, должно быть, голодны. 395 00:35:49,889 --> 00:35:53,392 Ты никогда не делаешь это красиво. 396 00:35:53,393 --> 00:35:56,353 Что бы ни. 397 00:35:57,605 --> 00:36:04,653 В любом случае, ты ешь, ты спишь, завтра будет другой день. 398 00:36:04,654 --> 00:36:08,657 Точно так же, как ты сказал тогда. 399 00:36:08,658 --> 00:36:10,659 Когда? 400 00:36:10,660 --> 00:36:13,537 Когда мы потеряли маму. 401 00:36:13,538 --> 00:36:16,665 Ты сделал мне рисовый шарик. 402 00:36:16,666 --> 00:36:21,295 Такой большой и ужасной формы. 403 00:36:21,296 --> 00:36:23,922 Я сделал? 404 00:36:25,884 --> 00:36:27,926 Эй, 405 00:36:30,555 --> 00:36:33,932 почему она? 406 00:36:38,771 --> 00:36:41,899 Хотите знать, почему? 407 00:36:43,985 --> 00:36:46,069 Неважно. 408 00:36:46,070 --> 00:36:47,779 Спокойной ночи. 409 00:36:49,365 --> 00:36:51,617 Спокойной ночи. 410 00:36:59,375 --> 00:37:00,208 Она милая. 411 00:37:00,209 --> 00:37:01,418 Не!!! 412 00:37:20,480 --> 00:37:23,774 Опять семена... 413 00:37:35,244 --> 00:37:36,870 Ты выглядишь великолепно. 414 00:37:36,871 --> 00:37:37,913 Вы уверены? 415 00:37:37,914 --> 00:37:40,290 Я бы гордился где угодно. 416 00:37:40,291 --> 00:37:43,043 Позвольте мне сделать фотографию. 417 00:37:44,963 --> 00:37:47,422 Скажи сыр. 418 00:37:48,466 --> 00:37:49,549 Полотенце для рук. 419 00:37:49,550 --> 00:37:50,509 Полотенце для рук. 420 00:37:50,510 --> 00:37:54,262 Оно до сих пор висит. Юко? 421 00:37:55,473 --> 00:37:57,432 Юко! 422 00:37:57,433 --> 00:38:00,143 Принеси мне полотенце для рук повесил на балконе. 423 00:38:00,144 --> 00:38:03,105 Принеси мне полотенце! 424 00:38:07,652 --> 00:38:09,820 Какого черта ты хочешь? 425 00:38:09,821 --> 00:38:13,490 Принеси мне полотенце для рук на балконе. Пожалуйста. 426 00:38:19,372 --> 00:38:21,456 Да, тот. 427 00:38:23,876 --> 00:38:26,169 Спасибо. Увидимся позже. 428 00:38:32,719 --> 00:38:34,845 Она не в хорошем настроении. 429 00:38:34,846 --> 00:38:36,805 Она в порядке. 430 00:38:38,016 --> 00:38:40,684 Ну вот. Позвольте мне сделать фотографию. 431 00:38:40,685 --> 00:38:42,978 Сыр. 432 00:38:44,230 --> 00:38:46,314 Увидимся. 433 00:38:46,315 --> 00:38:49,067 Хорошего дня! 434 00:39:08,796 --> 00:39:11,590 Привет, Рютаро. Тренируешься? 435 00:39:11,591 --> 00:39:12,799 Ты выглядишь возбужденным. 436 00:39:12,800 --> 00:39:15,385 Пытаюсь сохранить свое здоровье. 437 00:39:15,386 --> 00:39:17,137 Думаешь, это эффект жены? 438 00:39:17,138 --> 00:39:19,222 Я уверен, что да. 439 00:39:20,183 --> 00:39:22,893 Это прогноз погоды для района Кансай. 440 00:39:22,894 --> 00:39:27,766 Нестабильные погодные условия прогнозируется, что они повлияют на этот район, 441 00:39:27,816 --> 00:39:30,484 принося сильный дождь и гром 442 00:39:30,485 --> 00:39:36,907 Ожидается, что оно продлится ночь и необходима осторожность из-за оползня. 443 00:39:50,046 --> 00:39:52,881 Доброе утро. 444 00:39:55,843 --> 00:39:56,843 Доброе утро. 445 00:39:56,844 --> 00:40:00,097 Утро. Что там с этим стилем? 446 00:40:00,098 --> 00:40:01,431 Для моего здоровья. 447 00:40:01,432 --> 00:40:02,724 Я вижу, береги себя. 448 00:40:02,725 --> 00:40:04,726 Я буду. 449 00:44:16,062 --> 00:44:16,770 Сумки? 450 00:44:16,771 --> 00:44:18,730 Нет, спасибо. 451 00:44:18,731 --> 00:44:22,067 Мне жаль говорить тебе кампания завершилась. 452 00:44:22,068 --> 00:44:24,611 Все нормально. Не нужна квитанция. 453 00:44:24,612 --> 00:44:27,280 Хорошего дня! 454 00:45:02,817 --> 00:45:04,025 Что изменилось? 455 00:45:04,026 --> 00:45:06,152 Раньше это было боком. 456 00:45:06,153 --> 00:45:07,487 Я этого не понимаю. 457 00:45:07,488 --> 00:45:10,031 Почему яйца такие? 458 00:45:10,032 --> 00:45:13,034 Рядом с дайконом лучше. 459 00:45:13,035 --> 00:45:14,244 Я люблю осьминога. 460 00:45:14,245 --> 00:45:15,662 Я знаю. 461 00:45:15,663 --> 00:45:19,874 Ты действительно любишь осьминогов. 462 00:46:22,605 --> 00:46:27,650 Айко-сан, пожалуйста позаботься о Рютаро-сане. 463 00:46:27,651 --> 00:46:31,154 Зачем помещать их в одну рамку? 464 00:46:31,155 --> 00:46:34,449 Так что надеюсь, они увидятся. 465 00:46:43,542 --> 00:46:46,002 Вот и все. 466 00:46:46,003 --> 00:46:48,171 Мы его похоронили, 467 00:46:48,172 --> 00:46:51,257 у тебя нет причин оставаться здесь. 468 00:46:51,258 --> 00:46:54,761 Я буду работать на заводе. 469 00:46:54,762 --> 00:46:57,680 Почему? За что? 470 00:46:57,681 --> 00:47:01,684 Мне нельзя платить за то, что я ничего не делаю. 471 00:47:01,685 --> 00:47:04,854 Мне также нужно позаботиться о тебе. 472 00:47:04,855 --> 00:47:06,898 Что? 473 00:47:06,899 --> 00:47:10,735 Мы его похоронили. Пришло время найти себе кого-нибудь. 474 00:47:10,736 --> 00:47:13,279 Черт возьми, нет. 475 00:47:34,260 --> 00:47:37,011 Давайте есть лапшу удон. 476 00:47:37,012 --> 00:47:38,388 Нет, мама разозлится. 477 00:47:38,389 --> 00:47:43,351 Не говори ей, и не оставляйте еду на ужин. 478 00:47:46,397 --> 00:47:49,524 Привет. 479 00:48:10,713 --> 00:48:12,672 Разве это не жарко? 480 00:48:13,257 --> 00:48:15,383 Это мужской стиль. 481 00:48:28,981 --> 00:48:36,321 Если ты не против, возьми это. 482 00:48:36,322 --> 00:48:40,241 Я еще не прикасался к этому. 483 00:48:45,706 --> 00:48:48,791 Мне вообще-то это нравится. 484 00:49:03,724 --> 00:49:07,268 Это так хорошо. 485 00:49:23,327 --> 00:49:26,371 Разве он не милый? 486 00:49:27,539 --> 00:49:32,126 Господин Хироки Нагумо, он очень жду встречи с вами. 487 00:49:33,462 --> 00:49:36,881 Надеюсь, он вам позвонит. 488 00:49:36,882 --> 00:49:38,841 Ты дал ему мой контакт? 489 00:49:38,842 --> 00:49:42,428 Зачем мне это? 490 00:49:42,429 --> 00:49:45,640 Просто домашний телефон. 491 00:50:09,289 --> 00:50:12,291 Привет, это Чикамацу. 492 00:50:13,627 --> 00:50:18,464 О, спасибо за звонок. 493 00:50:18,465 --> 00:50:20,591 Подожди минутку. 494 00:50:20,592 --> 00:50:21,968 Это мистер Нагумо! 495 00:50:21,969 --> 00:50:24,554 Привет. 496 00:50:26,265 --> 00:50:31,519 Привет? Кто-нибудь есть? 497 00:50:34,732 --> 00:50:38,067 Да, я тебя понял. 498 00:50:41,864 --> 00:50:45,867 Извините, что я этого не сделал узнал тебя на днях. 499 00:50:45,868 --> 00:50:50,830 О, пожалуйста, не надо. Я увидел тебя и... 500 00:50:53,167 --> 00:50:56,544 Вот и все. 501 00:51:01,008 --> 00:51:02,425 Пожалуйста, наслаждайтесь. 502 00:51:06,972 --> 00:51:10,933 Вообще-то я терпеть не могу острые вкусы. 503 00:51:10,934 --> 00:51:13,978 Я так и думал. 504 00:51:16,774 --> 00:51:21,652 Сначала полезно выпить ледяную воду. 505 00:51:21,653 --> 00:51:25,406 Горячие вкусы возникают из-за чувства боли. 506 00:51:25,407 --> 00:51:30,369 От холодной воды немеет язык и помогает облегчить острый вкус. 507 00:51:30,370 --> 00:51:35,124 Никогда не делайте этого задом наперед. Делает это еще хуже. 508 00:51:35,125 --> 00:51:40,254 Если вы едите острый перец чили, то пейте, горячее вещество распространяется внутри рта. 509 00:51:40,255 --> 00:51:43,633 Потому что он не растворяется. 510 00:51:43,634 --> 00:51:44,634 Извини. 511 00:51:44,635 --> 00:51:46,177 Пожалуйста, продолжайте. 512 00:51:46,178 --> 00:51:49,013 Нет, нет, пожалуйста. 513 00:51:50,182 --> 00:51:53,935 Итак, эм... 514 00:51:53,936 --> 00:51:57,355 Я пытаюсь построить сверхскоростной поезд железная дорога посреди пустыни. 515 00:51:57,356 --> 00:51:59,023 Пустыня? 516 00:51:59,024 --> 00:52:04,529 Маглев может быть лучшим вариантом, учитывая всю проблему песка и пыли. 517 00:52:04,530 --> 00:52:07,038 Было бы больше дорого конечно, 518 00:52:07,088 --> 00:52:10,827 но я думаю, ты можешь ожидать достаточно экономической выгоды. 519 00:52:12,621 --> 00:52:15,206 Вот и все. 520 00:52:15,791 --> 00:52:20,461 Я никогда не знал Рютаро-сан взял так мало денег. 521 00:52:20,462 --> 00:52:22,713 Был его собственный выбор. 522 00:52:22,714 --> 00:52:28,135 Это «Я мало что даю!! Ха-ха-ха». 523 00:52:28,136 --> 00:52:30,596 Я легко могу себе представить. 524 00:52:30,597 --> 00:52:33,140 Я так измотан. 525 00:52:33,141 --> 00:52:35,101 Я мог спать три дня. 526 00:52:35,102 --> 00:52:38,646 Три дня!? Ты наверняка устал. 527 00:52:38,647 --> 00:52:39,480 Ну вот. 528 00:52:39,481 --> 00:52:42,692 Спасибо. 529 00:52:42,693 --> 00:52:45,278 Я просмотрел бухгалтерскую книгу. 530 00:52:45,279 --> 00:52:48,739 Это было тяжелое десятилетие? 531 00:52:50,909 --> 00:52:57,707 Вся индустрия сокращается. 532 00:52:57,708 --> 00:53:02,670 У нас осталось не так уж много ребят. Вот как это было. 533 00:53:04,256 --> 00:53:07,466 Какова была здесь настоящая работа Рютаро-сана? 534 00:53:07,467 --> 00:53:09,010 Его работа? 535 00:53:09,011 --> 00:53:12,346 Давайте посмотрим. 536 00:53:12,347 --> 00:53:16,893 просто слоняюсь по кафе, 537 00:53:33,368 --> 00:53:36,913 в другой раз на рыбацком пруду, 538 00:53:41,460 --> 00:53:44,879 общественная баня, 539 00:53:45,839 --> 00:53:47,715 Как это работа? 540 00:53:47,716 --> 00:53:48,925 Точно, 541 00:53:49,384 --> 00:53:51,969 но это был его стиль маркетинга. 542 00:53:52,638 --> 00:53:56,933 Что ни к какому делу не привело. 543 00:53:56,934 --> 00:54:02,688 Слушай, есть два типа руководителей. 544 00:54:02,689 --> 00:54:08,069 Тот, кто отлично справляется со своей работой, 545 00:54:08,070 --> 00:54:12,281 или тот, у кого ничего но великая личность. 546 00:54:12,282 --> 00:54:19,914 И его личность является причиной того, почему мы все здесь. Верно? 547 00:54:19,915 --> 00:54:22,208 Верно! 548 00:54:22,209 --> 00:54:23,626 Я постараюсь изо всех сил. 549 00:54:23,627 --> 00:54:25,753 Это все, что нам нужно. 550 00:54:25,754 --> 00:54:27,004 Давайте поработаем над остальным. 551 00:54:27,005 --> 00:54:27,755 Конечно. 552 00:54:27,756 --> 00:54:28,714 Хорошо, поехали!! 553 00:54:29,216 --> 00:54:34,553 Я думаю, что перовскитный солнечный элемент ответ на решение энергетического кризиса. 554 00:54:34,554 --> 00:54:36,472 Перовскит? 555 00:54:36,473 --> 00:54:40,267 Вы можете повесить эту пленку на окно. 556 00:54:40,268 --> 00:54:44,480 Печально, что другие страны уже находятся в серийном производстве. 557 00:54:44,481 --> 00:54:45,982 Эту штуку изобрели в Японии!! 558 00:54:45,983 --> 00:54:47,024 Хорошая мысль. 559 00:54:50,070 --> 00:54:52,571 Увидимся завтра. 560 00:55:10,507 --> 00:55:13,968 Спасибо вам большое за все предложения. 561 00:55:13,969 --> 00:55:16,721 Нет, я был повсюду. 562 00:55:16,722 --> 00:55:20,808 О, нет, нет. Это была абсолютная радость. 563 00:55:23,103 --> 00:55:26,063 Ты первый сказать такое. 564 00:55:26,064 --> 00:55:29,442 Все всегда держались на расстоянии. 565 00:55:29,443 --> 00:55:32,653 Они выглядели испуганными. 566 00:55:33,739 --> 00:55:39,994 Когда ты с кем-то, кто выделяется, вы чувствуете себя позади. 567 00:55:39,995 --> 00:55:42,288 Эти люди, должно быть, чувствовали то же самое. 568 00:55:42,289 --> 00:55:44,749 Мне как личности чего-то не хватает. 569 00:55:44,750 --> 00:55:48,169 Ты сильная женщина. 570 00:55:48,170 --> 00:55:51,088 Откуда вам знать. 571 00:55:51,089 --> 00:55:55,009 Наша школа, гребной клуб был очень конкурентоспособным. 572 00:55:55,010 --> 00:55:58,137 И ты был выдающимся. 573 00:55:58,138 --> 00:56:00,514 - Колледж Кансайского дивизиона Весенний чемпионат по гребле - 574 00:56:18,075 --> 00:56:25,414 Поэтому, когда я увидел кого-то вроде тебя в слезах, это сделало меня очень любопытным. 575 00:56:25,415 --> 00:56:31,295 Эти слезы не выглядели как будто это произошло из-за победы. 576 00:56:36,259 --> 00:56:39,011 Извини. 577 00:56:40,263 --> 00:56:44,308 Моя мама скончалась прямо перед этим событием. 578 00:56:44,309 --> 00:56:47,645 Я помню, как чувствовал ее очень близко ко мне. 579 00:56:57,280 --> 00:57:00,783 Можно, я возьму тебя за руку? 580 00:57:02,661 --> 00:57:03,619 Оу. 581 00:57:03,620 --> 00:57:06,288 Извини. 582 00:57:25,767 --> 00:57:26,851 Ой!! 583 00:57:26,852 --> 00:57:29,311 В чем дело? 584 00:57:29,312 --> 00:57:32,356 Я наступил на собачьи какашки. 585 00:57:32,357 --> 00:57:35,651 Ты в порядке? 586 00:58:11,479 --> 00:58:17,818 - Аромат, который вызывает желание держаться за руки. - 587 00:58:22,199 --> 00:58:23,407 Я дома. 588 00:58:23,408 --> 00:58:27,912 Извините, это заняло так много времени. Я скоро приготовлю еду. 589 00:58:30,707 --> 00:58:34,043 Гладить? 590 00:58:34,044 --> 00:58:36,545 Ты и мою сделал? 591 00:58:36,546 --> 00:58:40,341 Да, почему бы и нет. 592 00:58:46,723 --> 00:58:50,643 Чувствую ли я что-то приятное? 593 00:58:50,644 --> 00:58:53,395 Должно быть, из прачечной. 594 00:58:53,396 --> 00:58:57,858 Наше моющее средство не имеет запаха. 595 00:59:03,949 --> 00:59:08,869 Я купил хорошего морского леща по хорошей цене. поэтому я приготовлю его с рисом. 596 00:59:08,870 --> 00:59:15,334 Также суп мисо и салат. На десерт сделаю баварский крем. 597 00:59:19,714 --> 00:59:22,424 Я забыла желатин. 598 00:59:22,425 --> 00:59:24,718 Мне не нужен десерт. 599 00:59:24,719 --> 00:59:30,015 Нет. Это то, что делает вся еда сытная. 600 00:59:31,768 --> 00:59:33,978 Я не могу поверить себе. 601 00:59:43,989 --> 00:59:45,739 Вы ужинали? 602 00:59:45,740 --> 00:59:49,285 Нет, я должен спросить, что она предпочитает... 603 00:59:52,539 --> 00:59:55,457 Мясо или рыба? 604 01:00:08,471 --> 01:00:09,054 Привет? 605 01:00:09,055 --> 01:00:11,098 Привет, 606 01:00:12,684 --> 01:00:14,435 ты ужинал? 607 01:00:14,436 --> 01:00:15,477 Что? 608 01:00:16,062 --> 01:00:19,315 Как насчет сходить поужинать. 609 01:00:19,316 --> 01:00:22,026 Мне жаль, я просто, э-э... 610 01:00:22,027 --> 01:00:25,029 Да, я умираю с голоду. 611 01:00:26,698 --> 01:00:28,449 Мне бы хотелось чего-нибудь приятного. 612 01:00:28,450 --> 01:00:33,996 - Замечательный. Хорошо. - Я буду ждать в отеле Мияко. 613 01:00:33,997 --> 01:00:37,291 Будь там как можно скорее. 614 01:00:37,292 --> 01:00:40,169 Я доберусь до тебя, когда буду там! 615 01:00:43,757 --> 01:00:45,799 Приготовьтесь. 616 01:00:45,800 --> 01:00:48,510 Ты абсолютный придурок! 617 01:01:00,106 --> 01:01:02,566 Ты действительно не осознавать, что это был не я? 618 01:01:02,567 --> 01:01:04,985 Нисколько. 619 01:01:04,986 --> 01:01:06,236 Ни за что. 620 01:01:06,237 --> 01:01:10,282 Я так не говорю. 621 01:01:13,703 --> 01:01:18,415 Хотя у вас двоих хорошие отношения. 622 01:01:18,416 --> 01:01:19,917 Абсолютно нет. 623 01:01:19,918 --> 01:01:22,503 Мы взаимно изо всех сил пытаемся справиться. 624 01:01:22,504 --> 01:01:25,214 Я просто не понимаю ее. 625 01:01:25,215 --> 01:01:30,969 Она прошла бы через что угодно чтобы пообедать всей семьей вместе. 626 01:01:30,970 --> 01:01:35,391 Саки сказала моей маме на похоронах, что: 627 01:01:36,393 --> 01:01:39,603 хотя бы на месяц, ее мечта сбылась. 628 01:01:39,604 --> 01:01:42,856 Скорбь навсегда это не так, как она хочет. 629 01:01:42,857 --> 01:01:44,942 Мечтать? 630 01:01:44,943 --> 01:01:48,362 Гармоничная семья. 631 01:01:50,198 --> 01:01:53,492 Это просто впечатляет. 632 01:01:56,454 --> 01:01:59,915 Редко когда просишь сумку. 633 01:01:59,916 --> 01:02:02,084 Ага. 634 01:02:03,711 --> 01:02:06,630 Хорошего дня. 635 01:02:14,180 --> 01:02:17,766 Я дома. 636 01:02:21,187 --> 01:02:23,439 В чем дело!? 637 01:02:23,440 --> 01:02:24,231 Ты в порядке? 638 01:02:24,232 --> 01:02:26,817 Желудок? Что это такое? 639 01:02:26,818 --> 01:02:30,612 Скажи мне, что случилось! 640 01:02:57,891 --> 01:03:01,185 Посмотрите, как это красиво. 641 01:03:02,312 --> 01:03:04,980 Разве ты не можешь быть осторожнее? 642 01:03:04,981 --> 01:03:07,774 Вы чуть не потеряли ребенка. 643 01:03:07,775 --> 01:03:11,653 Я понятия не имел. 644 01:03:16,409 --> 01:03:19,786 Вы действительно собираетесь родить ребенка? 645 01:03:19,787 --> 01:03:22,748 Конечно, я это сделаю. 646 01:03:24,542 --> 01:03:30,506 Это то, что дал мне Рютаро-сан. 647 01:03:30,507 --> 01:03:34,009 Я надеюсь, что ребенок будет таким же, как он. 648 01:03:34,010 --> 01:03:37,721 Или, может быть, как ты. 649 01:03:47,774 --> 01:03:52,861 Да ладно, это твой брат. 650 01:03:52,862 --> 01:03:54,404 Будьте счастливее. 651 01:03:54,405 --> 01:03:57,533 Вы этого не понимаете. 652 01:03:59,577 --> 01:04:03,747 Девушка 20 лет молодая, растить ребенка одна? 653 01:04:03,748 --> 01:04:06,959 Все будет хорошо. 654 01:04:06,960 --> 01:04:09,253 Это за пределами того, что вы себе представляете. 655 01:04:09,254 --> 01:04:10,254 Я понимаю. 656 01:04:10,255 --> 01:04:11,797 Вы не делаете! 657 01:04:11,798 --> 01:04:13,715 Существует так много неопределенностей. 658 01:04:13,716 --> 01:04:15,884 Вы должны быть в ужасе. 659 01:04:15,885 --> 01:04:19,054 Пожалуйста, прекратите!! 660 01:04:19,055 --> 01:04:24,434 Перестаньте пытаться заставь меня усомниться в своем решении. 661 01:04:26,354 --> 01:04:32,442 Я хочу сохранить каждую мелочь воспоминаний, которые у меня были с Рютаро-саном. 662 01:04:35,863 --> 01:04:42,369 Ваша память с папой - это не что-то это можно отнять. 663 01:04:53,590 --> 01:04:56,258 Плакать. 664 01:04:57,802 --> 01:04:59,428 Нет. 665 01:04:59,429 --> 01:05:01,597 - Ты упрямый. - Замолчи! 666 01:05:01,889 --> 01:05:03,223 Просто плачь. 667 01:05:03,224 --> 01:05:05,851 Нет, нет. 668 01:05:07,812 --> 01:05:11,440 Я не собираюсь. 669 01:05:11,441 --> 01:05:13,817 Плакать. 670 01:05:13,818 --> 01:05:15,068 Давай, плачь, плачь, плачь. 671 01:05:15,069 --> 01:05:16,612 Нет, я не буду. 672 01:05:16,613 --> 01:05:18,780 Вы уже есть. 673 01:05:20,033 --> 01:05:22,784 Юко!! 674 01:05:24,370 --> 01:05:27,706 Я тебя ненавижу. 675 01:05:30,376 --> 01:05:33,170 Почему ты заставляешь меня плакать. 676 01:05:33,171 --> 01:05:35,589 Я ничего не сделал. 677 01:05:35,590 --> 01:05:36,673 Хочешь полотенце? 678 01:05:36,674 --> 01:05:38,592 Нет!! 679 01:05:42,472 --> 01:05:46,183 Купила желатин. Я приготовлю тебе баварский крем. 680 01:05:46,184 --> 01:05:47,809 Действительно? 681 01:05:47,810 --> 01:05:51,229 Это так приятно. Я с радостью съем это, даже если оно невкусное. 682 01:05:51,230 --> 01:05:54,399 Ты чертов придурок. 683 01:06:03,409 --> 01:06:07,996 - 10 вещей, которые нужно имейте в виду во время беременности. - 684 01:06:07,997 --> 01:06:10,040 Ни за что! 685 01:06:10,041 --> 01:06:12,125 Это так хорошо. 686 01:06:12,126 --> 01:06:15,087 Это мамин рецепт. 687 01:06:16,297 --> 01:06:20,801 Айко-сан потрясающая. 688 01:06:20,802 --> 01:06:23,845 Ты никогда не ревнуешь? 689 01:06:23,846 --> 01:06:29,935 Да, но мне кажется, что Рютаро-сан сделал это. Айко-сан и я — семья. 690 01:06:29,936 --> 01:06:36,400 Что делает зависть почти бесполезной. 691 01:06:36,401 --> 01:06:39,945 Я не понимаю, но ладно. 692 01:06:39,946 --> 01:06:46,201 Предложение Рютаро-сана Айко-сан заключалось в следующем: «Я заставлю тебя смеяться вечно». 693 01:06:46,202 --> 01:06:47,994 Тебе не кажется, что это так мило? 694 01:06:47,995 --> 01:06:50,539 Нисколько. 695 01:06:50,540 --> 01:06:57,295 Даже после ее смерти он сохранил свою любовь. 696 01:06:57,296 --> 01:07:02,801 Это заставило меня очень хочу быть с ним. 697 01:07:02,802 --> 01:07:07,264 Что бы ни. Я имею в виду, он был просто стариком. 698 01:07:12,270 --> 01:07:16,523 Ну... мой отец был очень красивым. 699 01:07:16,524 --> 01:07:22,446 Закончилось обманом на маму и исчез. 700 01:07:22,447 --> 01:07:24,948 Полная противоположность Рютаро-сану. 701 01:07:25,241 --> 01:07:27,659 Хватит пить!! 702 01:07:28,703 --> 01:07:33,248 Как ты думаешь, кем ты являешься! Хм? 703 01:07:39,672 --> 01:07:41,506 Мы дома. 704 01:07:41,507 --> 01:07:44,426 Добро пожаловать домой. 705 01:07:46,220 --> 01:07:52,726 Я не хотела быть похожей на свою маму. 706 01:07:56,397 --> 01:08:01,192 Я не хотел, чтобы люди сожалею о своей жизни. 707 01:08:01,242 --> 01:08:04,029 Поэтому я всегда сохранял улыбку. 708 01:08:18,336 --> 01:08:19,920 Он здесь. 709 01:08:28,179 --> 01:08:35,018 Но по какой-то причине мне хотелось заставить Рютаро-сана пожалеть меня. 710 01:08:35,019 --> 01:08:40,315 Итак, когда мне было 10, мой отец ушел из семьи для другой женщины. 711 01:08:42,819 --> 01:08:45,320 Невероятный! 712 01:08:45,321 --> 01:08:49,575 Несмотря на все эти вещи ты прошел через это, 713 01:08:49,625 --> 01:08:53,119 вот ты здесь как уважаемый человек. 714 01:08:53,120 --> 01:08:57,332 Я очень впечатлен. 715 01:09:04,966 --> 01:09:09,094 Моя мама работала, пока ее тело не мог больше этого терпеть, 716 01:09:09,095 --> 01:09:13,265 продолжал пить, чтобы облегчить боль, в конечном итоге сократило ей жизнь. 717 01:09:13,266 --> 01:09:16,017 Какой позор. 718 01:09:16,018 --> 01:09:20,981 Посмотрите на это вот так. У нее была такая очаровательная дочь, как ты. 719 01:09:20,982 --> 01:09:24,901 У нее наверняка была счастливая жизнь. 720 01:09:24,902 --> 01:09:31,825 То, как он мне сказал, заставило меня задуматься в конце концов, это было не так уж и плохо. 721 01:09:31,826 --> 01:09:39,416 Что бы ни было впереди, впереди, и даже то, что было в прошлом, 722 01:09:39,417 --> 01:09:43,920 Рютаро-сан справится для меня все яркое и блестящее. 723 01:09:44,672 --> 01:09:48,550 Вот как я думал Мне очень хотелось быть с ним. 724 01:09:48,551 --> 01:09:52,554 Есть ли что-нибудь ты планируешь двигаться вперед? 725 01:09:52,555 --> 01:09:57,475 Я думаю, просто продолжай улыбаться, пока я не умру. 726 01:09:57,476 --> 01:10:00,186 Это очень ты. 727 01:10:00,187 --> 01:10:04,316 А ты? 728 01:10:04,317 --> 01:10:09,279 Я хочу создать семью. 729 01:10:09,280 --> 01:10:12,449 Это замечательно. 730 01:10:12,450 --> 01:10:15,160 Дайте мне знать, чем я могу помочь. 731 01:10:15,161 --> 01:10:19,915 Тогда я хочу, чтобы вы были частью этого. Я хочу быть с тобой семьей. 732 01:10:24,754 --> 01:10:28,006 Это было мое предложение. 733 01:10:28,007 --> 01:10:29,507 Но он отказался. 734 01:10:29,508 --> 01:10:31,927 Без вопросов. 735 01:10:31,928 --> 01:10:39,893 Но я не собирался уходить. Поэтому я притворился заболеть и заставил его прийти ко мне. 736 01:10:43,022 --> 01:10:45,857 Как вы себя чувствуете? 737 01:10:55,576 --> 01:10:58,328 Нет, не так!! 738 01:11:03,960 --> 01:11:05,961 Последнее средство. 739 01:11:05,962 --> 01:11:10,006 Нееее!!! Останавливаться!!!!! 740 01:11:17,348 --> 01:11:19,766 Привет! 741 01:11:19,767 --> 01:11:22,519 У тебя будет тяжелые роды, если ты потолстеешь. 742 01:11:22,520 --> 01:11:25,438 Я не толстый. 743 01:11:25,439 --> 01:11:27,857 С завтрашнего дня больше ничего. 744 01:11:27,858 --> 01:11:32,821 А еще я займусь уборкой и стиркой. Не засиживайся и на кухне. 745 01:11:32,822 --> 01:11:34,447 Помните, что вам сказал врач. 746 01:11:34,448 --> 01:11:40,412 Если ты не позаботишься о себе, ты действительно потеряешь ребенка. 747 01:11:40,413 --> 01:11:44,374 Я забочусь о себе. 748 01:11:53,092 --> 01:11:55,260 Привет? 749 01:11:59,974 --> 01:12:05,311 В следующем месяце я снова уезжаю из Японии. 750 01:12:05,312 --> 01:12:07,355 Что? 751 01:12:07,356 --> 01:12:12,527 Мне поручили построить электростанцию развитие и управление в Абу-Даби. 752 01:12:12,528 --> 01:12:16,322 Я понятия не имею, когда вернусь снова. 753 01:12:16,323 --> 01:12:18,742 В следующем месяце? 754 01:12:18,743 --> 01:12:20,869 Это совершенно неожиданно. 755 01:12:20,870 --> 01:12:23,872 Да. 756 01:12:23,873 --> 01:12:29,669 И у меня есть еще одна неожиданная вещь. 757 01:12:29,670 --> 01:12:32,797 Верно. 758 01:12:40,306 --> 01:12:44,726 Я хочу, чтобы ты поехал со мной в Абу-Даби. 759 01:12:44,727 --> 01:12:51,316 Пожалуйста, будь со мной на всю оставшуюся жизнь. 760 01:12:51,317 --> 01:12:52,734 Ты серьезно? 761 01:12:52,735 --> 01:12:55,111 Да. 762 01:12:55,112 --> 01:12:59,783 Ты выйдешь за меня? 763 01:12:59,784 --> 01:13:02,202 Мы можем сыграть свадьбу после траур по твоему отцу. 764 01:13:02,203 --> 01:13:04,746 Подожди, подожди. 765 01:13:06,207 --> 01:13:12,337 Мы еще даже официально не встречались. 766 01:13:15,966 --> 01:13:22,639 Это... правда, но 767 01:13:25,142 --> 01:13:26,017 есть ли какие-либо проблемы? 768 01:13:26,018 --> 01:13:31,481 Нет-нет, никаких проблем. Я на самом деле в восторге. 769 01:13:31,482 --> 01:13:33,358 Но, 770 01:13:34,235 --> 01:13:38,363 жена папы беременна. 771 01:13:41,742 --> 01:13:44,494 Ты имеешь в виду Саки? 772 01:13:44,495 --> 01:13:46,788 Только вчера узнал. 773 01:13:46,789 --> 01:13:49,749 Это замечательно. 774 01:13:51,210 --> 01:13:54,754 Тогда ты можешь прийти после рождения ребенка. 775 01:13:54,755 --> 01:13:58,216 Моя мама может позаботься о Саки и ребенке и, 776 01:13:58,217 --> 01:14:01,553 ох, извини, я так волнуюсь. 777 01:14:29,415 --> 01:14:31,124 Я дома. 778 01:14:31,125 --> 01:14:34,127 Добро пожаловать домой. 779 01:14:37,548 --> 01:14:40,216 Как прошло свидание? 780 01:14:40,217 --> 01:14:42,051 Ничего особенного. 781 01:14:42,052 --> 01:14:45,305 Это носки? 782 01:14:45,306 --> 01:14:50,977 Я продолжаю думать о ребенке и я становлюсь таким эмоциональным. 783 01:14:50,978 --> 01:14:53,980 Так что только вязание. 784 01:14:53,981 --> 01:14:55,982 Прямо как *Уншин*. 785 01:14:55,983 --> 01:14:57,317 Уншин? 786 01:14:57,318 --> 01:15:00,069 Моя средняя школа заставила тебя сделать ручное шитье каждое утро. 787 01:15:09,580 --> 01:15:13,374 Начни Уншин!!! 788 01:15:16,212 --> 01:15:20,173 Неорганизованный шов отражает ваш неорганизованный ум! 789 01:15:20,174 --> 01:15:25,386 Чтобы пережить напряженный вступительный экзамен, вы должны оставаться очень сосредоточенными. 790 01:15:25,888 --> 01:15:30,141 Очистите свой разум и... 791 01:15:30,142 --> 01:15:33,186 ФОКУС! 792 01:15:36,232 --> 01:15:37,941 Госпожа Чикамацу! 793 01:15:37,942 --> 01:15:41,611 Это не соревнование на скорость! 794 01:15:41,612 --> 01:15:44,781 Да, мэм. 795 01:15:48,953 --> 01:15:51,412 Каждый! 796 01:15:51,413 --> 01:15:58,294 Помните, в любой момент вашей жизни, чтобы прояснить свой разум... 797 01:15:58,295 --> 01:16:01,506 УНШИН!!! 798 01:16:04,927 --> 01:16:06,636 Вот тут-то и пришло шитье. 799 01:16:06,637 --> 01:16:08,596 Ага. 800 01:16:09,848 --> 01:16:14,644 И? Как прошло свидание? 801 01:16:14,645 --> 01:16:16,646 Ничего. 802 01:16:16,647 --> 01:16:19,649 Ничего особенного! 803 01:16:26,407 --> 01:16:29,742 Как мне это объяснить? 804 01:16:29,743 --> 01:16:37,709 Мне сделали предложение, и Абу-Даби... она понятия не имеет, где это. 805 01:16:37,710 --> 01:16:42,130 Ой!! Трепет!!! 806 01:16:45,467 --> 01:16:48,136 Помоги мне. 807 01:16:48,137 --> 01:16:51,306 Успокоиться. Расскажи мне, как это больно. 808 01:16:51,307 --> 01:16:55,310 Нога, нога. 809 01:16:55,311 --> 01:16:56,352 У меня получился "чудак". 810 01:16:56,353 --> 01:16:57,729 О боже! 811 01:16:58,314 --> 01:17:02,150 Вы имеете в виду "судороги". Или спазм, или подергивание. 812 01:17:02,151 --> 01:17:04,642 Забавно, как есть несколько слов, 813 01:17:04,692 --> 01:17:08,072 в зависимости от какая это часть тела, но, 814 01:17:08,073 --> 01:17:13,328 в любом случае, Господин Нагумо сделал мне предложение. 815 01:17:13,329 --> 01:17:14,662 Скажи это еще раз. 816 01:17:14,663 --> 01:17:15,621 Ты имеешь в виду судороги, или спазм или 817 01:17:15,622 --> 01:17:19,042 Нет-нет, последняя часть. 818 01:17:20,419 --> 01:17:23,588 Господин Нагумо сделал мне предложение. 819 01:17:23,589 --> 01:17:25,798 Я еще не ответил. 820 01:17:25,799 --> 01:17:29,427 Поздравляем! Это так чудесно. 821 01:17:29,428 --> 01:17:33,556 Привет! Как твоя нога? 822 01:17:35,726 --> 01:17:41,481 Рютаро-сан, Айко-сан, спасибо вам большое! 823 01:17:43,067 --> 01:17:45,943 Поздравляем! 824 01:17:45,944 --> 01:17:47,737 Я еще не ответил. 825 01:17:47,738 --> 01:17:50,698 Я так счастлив! 826 01:17:54,328 --> 01:17:56,537 Саки!! 827 01:17:56,538 --> 01:17:58,456 Кёко-сан! 828 01:17:58,457 --> 01:18:01,918 Я слышал о ребенке! 829 01:18:01,919 --> 01:18:03,961 Спасибо. 830 01:18:03,962 --> 01:18:06,964 Надеюсь, это будет энергичный малыш. как Рютаро-сан. 831 01:18:06,965 --> 01:18:13,012 Конечно, и убедитесь ты позаботишься о себе. 832 01:18:13,013 --> 01:18:14,055 Да. 833 01:18:15,140 --> 01:18:18,601 Да, кстати, мы будем семьей. 834 01:18:18,602 --> 01:18:23,272 Не уверен. Примет ли Юко решение? 835 01:18:23,273 --> 01:18:25,483 Она это сделает. Наверняка так и будет. 836 01:18:26,110 --> 01:18:32,407 Я надеюсь на это, но они будут так далеко. 837 01:18:39,206 --> 01:18:43,793 - Перелет в Абу-Даби, транзит дважды, 26 часов. - 838 01:19:06,608 --> 01:19:08,651 Почему ты мне не сказал? 839 01:19:10,112 --> 01:19:11,487 Абу Даби. 840 01:19:12,322 --> 01:19:16,117 Вы знаете танец? 841 01:19:16,118 --> 01:19:20,746 В нарядах, обнажающих пупок, танец живота! 842 01:19:21,582 --> 01:19:26,002 Если я уйду, ты останешься один. 843 01:19:27,546 --> 01:19:29,630 Я не одинок. 844 01:19:29,631 --> 01:19:36,137 У меня есть ребенок. Рютаро-сан и Айко-сан тоже будет смотреть. 845 01:19:38,974 --> 01:19:41,893 Давай, потанцуй со мной. 846 01:19:52,237 --> 01:19:54,614 Ты правда женишься? 847 01:19:55,866 --> 01:19:56,407 Ага. 848 01:19:58,702 --> 01:20:02,330 Ты не так выглядишь. 849 01:20:04,791 --> 01:20:10,171 Или вам следует просто отказаться от него. 850 01:20:10,172 --> 01:20:15,218 Я вспоминаю каждый раз, когда пытаюсь очистить струпья, мама сказала мне этого не делать. 851 01:20:17,846 --> 01:20:22,808 Сказал: «Это там потому что это важно». 852 01:20:24,394 --> 01:20:30,483 Заставляет меня задуматься, почему мне так больно разрывать вещи. 853 01:20:34,196 --> 01:20:36,864 Боль только в этот момент. 854 01:20:36,865 --> 01:20:38,324 Все будет хорошо, прежде чем ты узнаешь. 855 01:20:41,245 --> 01:20:42,078 Наверное. 856 01:20:53,632 --> 01:20:57,510 - Бизнес-план электростанции развитие и управление - 857 01:21:14,403 --> 01:21:17,863 Спасибо за помощь в планировании. 858 01:21:17,864 --> 01:21:22,093 Ты сказал мне, что предшественник заключил мега-сделку... 859 01:21:22,143 --> 01:21:26,289 его жена ладит с женой посла. 860 01:21:26,290 --> 01:21:28,916 Я постараюсь изо всех сил. 861 01:21:28,917 --> 01:21:35,798 Ждать. Это «ДА» на мое предложение? 862 01:21:36,925 --> 01:21:38,509 Да. 863 01:21:38,510 --> 01:21:40,595 Действительно? 864 01:21:40,596 --> 01:21:45,808 О, я очень взволнован. 865 01:21:45,809 --> 01:21:49,395 Спасибо. Большое спасибо. 866 01:21:49,396 --> 01:21:50,605 Спасибо и вам. 867 01:21:50,606 --> 01:21:53,649 Нет, я благодарю вас. 868 01:21:53,650 --> 01:21:59,030 Ух ты, это будет занято. у меня будет фора в Абу-Даби, так что вы сможете... 869 01:21:59,031 --> 01:22:01,449 Я пойду с тобой. 870 01:22:01,450 --> 01:22:04,535 Действительно? А что насчет Саки? 871 01:22:04,536 --> 01:22:05,745 Не нужно беспокоиться. 872 01:22:06,872 --> 01:22:11,751 я с нетерпением жду чтобы поддержать вас в Абу-Даби. 873 01:22:11,752 --> 01:22:15,963 Скажи мне все, что тебе нужно. 874 01:22:27,726 --> 01:22:33,898 Така, звонок для тебя!! 875 01:22:33,899 --> 01:22:35,941 Магазин Ямаути на телефоне. 876 01:22:35,942 --> 01:22:39,111 Я понял. 877 01:22:39,112 --> 01:22:44,241 Тецузо-сан, как тебе эта сладкая булочка? 878 01:23:07,265 --> 01:23:09,934 я ищу Комната Тецудзо Такахаши. 879 01:23:09,935 --> 01:23:14,021 Там слева, комната 606. 880 01:23:24,825 --> 01:23:27,743 Юко. 881 01:23:27,994 --> 01:23:32,623 Тецузо-сан защитил меня и... 882 01:23:37,295 --> 01:23:40,297 Насколько это плохо? 883 01:23:40,298 --> 01:23:45,720 Сломанная рука и ребро. 884 01:23:45,721 --> 01:23:48,973 Мне очень жаль. 885 01:23:48,974 --> 01:23:55,312 Нам придется закрыть завод на некоторое время. 886 01:23:55,313 --> 01:23:59,775 Если мы отстанем, мы обанкротимся. 887 01:23:59,776 --> 01:24:01,986 Мы должны по крайней мере приведи тот, который уже в порядок. 888 01:24:01,987 --> 01:24:04,238 Как? 889 01:24:04,239 --> 01:24:08,075 Без Тецузо-сана. 890 01:24:58,210 --> 01:25:01,504 Что ты делаешь? 891 01:25:01,505 --> 01:25:04,715 Останавливаться! Ты навредишь себе. 892 01:25:04,716 --> 01:25:07,635 Я сказал, стоп! 893 01:25:07,636 --> 01:25:10,262 Вы не сможете сделать это в одиночку! 894 01:25:10,263 --> 01:25:11,263 Подумайте о своем ребенке! 895 01:25:11,264 --> 01:25:13,808 Не ваше дело! 896 01:25:13,809 --> 01:25:16,936 Мне нужно растить ребенка одной. 897 01:25:16,937 --> 01:25:21,023 Я не могу закрыть это место. 898 01:25:28,573 --> 01:25:33,410 все будет хорошо когда Тецузо-сан вернется. 899 01:25:34,913 --> 01:25:36,455 Держите голову выше. 900 01:26:07,696 --> 01:26:11,907 Что вы думаете об этом? 901 01:27:58,932 --> 01:28:02,184 Пожалуйста, помогите мне сохранить это место в рабочем состоянии. 902 01:28:02,185 --> 01:28:03,227 Конечно. 903 01:28:03,228 --> 01:28:05,145 В любой день! 904 01:28:10,443 --> 01:28:11,402 Мы можем поговорить? 905 01:28:28,545 --> 01:28:33,716 Я решил продать это место. 906 01:28:33,717 --> 01:28:35,801 Что? 907 01:28:35,802 --> 01:28:39,555 В том числе и завод. 908 01:28:39,556 --> 01:28:41,473 Хм? 909 01:28:41,474 --> 01:28:46,562 Вы берете деньги. 910 01:28:46,563 --> 01:28:50,107 Для ребенка. 911 01:28:50,108 --> 01:28:55,320 Какое-то время у вас не должно возникнуть проблем. 912 01:28:55,321 --> 01:28:56,530 Что ты мне говоришь? 913 01:28:56,531 --> 01:29:00,451 тебе это понадобится на все виды расходов. 914 01:29:00,452 --> 01:29:09,168 А ты, ты еще достаточно молод исследовать собственное будущее. 915 01:29:09,169 --> 01:29:10,169 Я этого не понимаю. 916 01:29:10,170 --> 01:29:13,630 Вы свободны. 917 01:29:13,631 --> 01:29:16,383 Тебе еще всего 20. 918 01:29:16,384 --> 01:29:20,137 У тебя так много будущего впереди. 919 01:29:22,348 --> 01:29:26,435 Вот где я хочу быть. 920 01:29:30,231 --> 01:29:32,524 Это ты мне сказал. 921 01:29:32,525 --> 01:29:41,658 Мои воспоминания о Рютаро-сане не являются чем-то особенным. это можно отнять. Ты и я тоже. 922 01:29:44,162 --> 01:29:46,789 Мы семья. 923 01:29:48,124 --> 01:29:52,002 Верно? 924 01:29:56,299 --> 01:29:59,551 Скажите что-то. 925 01:30:02,222 --> 01:30:03,222 Поговори со мной! 926 01:30:03,223 --> 01:30:05,140 Мы не имеем никакого отношения!! 927 01:30:09,145 --> 01:30:16,860 Договор на недвижимость. Подпишите здесь и здесь. 928 01:31:23,845 --> 01:31:27,514 Когда мы доберемся до Абу-Даби, посольство проведет приветственный прием. 929 01:31:27,515 --> 01:31:34,521 Через неделю мы устроим домашнюю вечеринку поприветствовать весь персонал. 930 01:31:34,522 --> 01:31:42,321 Я думаю, что японская еда нравится Суши темпура и инари были бы хороши. 931 01:31:42,780 --> 01:31:47,534 Не волнуйся. Я тоже помогу. 932 01:32:09,891 --> 01:32:14,519 Ты выглядишь потерянным. Что происходит у тебя в голове? 933 01:32:16,856 --> 01:32:20,150 г-н Нагумо, 934 01:32:20,151 --> 01:32:25,239 я ухожу что-то очень важное позади. 935 01:32:30,912 --> 01:32:33,372 Мне жаль. 936 01:32:33,373 --> 01:32:37,125 Это не твоя вина. 937 01:32:38,336 --> 01:32:44,049 Но это разбивает мне сердце. 938 01:32:49,097 --> 01:32:53,267 Это моя вина. 939 01:32:54,852 --> 01:32:59,231 Я должен был знать, кем я был заставит тебя пройти. 940 01:32:59,232 --> 01:33:00,190 Мне очень жаль. 941 01:33:07,573 --> 01:33:09,533 Вы сожалеете об этом? 942 01:33:14,706 --> 01:33:19,334 Что мы обручились. 943 01:33:48,614 --> 01:33:51,366 Это последний отчет о тайфуне. 944 01:33:51,367 --> 01:33:56,955 Набирает силу несезонный тайфун свою силу и направляется на север, 945 01:33:56,956 --> 01:33:59,958 прогнозируется, что сегодня вечером он поразит район Хёго. 946 01:34:34,702 --> 01:34:38,997 Он спросил меня, сожалею ли я об этом. 947 01:34:41,209 --> 01:34:45,003 Помолвка. 948 01:34:45,004 --> 01:34:48,840 И? 949 01:34:50,134 --> 01:34:54,596 Я ничего не мог сказать. 950 01:34:59,644 --> 01:35:03,939 Разве ты не любишь его? 951 01:35:03,940 --> 01:35:06,858 Я знаю, но, 952 01:35:09,195 --> 01:35:11,571 Что с тобой? 953 01:35:11,572 --> 01:35:14,032 Что еще вам нужно? 954 01:35:14,033 --> 01:35:20,872 Ты с тем, кого любишь. Что еще вам нужно, кроме этого? 955 01:35:20,873 --> 01:35:26,837 Вот где Семья зарождается и растет. 956 01:35:26,838 --> 01:35:31,133 я бы взял что угодно быть с тем, кого я люблю! 957 01:35:34,971 --> 01:35:40,434 Значит, вы не семья если вы не вместе? 958 01:35:40,435 --> 01:35:43,311 Что? 959 01:35:43,312 --> 01:35:49,151 Папа больше не семья? 960 01:36:00,538 --> 01:36:05,667 Конечно, мы семья. 961 01:36:12,675 --> 01:36:16,011 Приказ об эвакуации. 962 01:36:16,012 --> 01:36:18,597 Река Шугэ на уровне опасности. 963 01:36:18,598 --> 01:36:20,390 Эвакуация, срочно. 964 01:36:20,391 --> 01:36:24,102 Приют это в начальной школе. Пойдем. 965 01:36:24,103 --> 01:36:26,563 Затемнение! 966 01:36:26,564 --> 01:36:27,481 Следи за своим шагом. 967 01:36:27,482 --> 01:36:30,025 Я не вижу. 968 01:36:48,920 --> 01:36:50,504 Нет!! Это слишком опасно!! 969 01:36:50,505 --> 01:36:51,922 Я в порядке!! 970 01:36:51,923 --> 01:36:54,925 Нет! Подумайте и о своем ребенке!! 971 01:36:54,926 --> 01:36:57,552 У нас все в порядке!! Я знаю, что мы в порядке! 972 01:36:57,553 --> 01:37:02,432 Просто послушай меня!! Возвращаться!! 973 01:37:38,678 --> 01:37:43,306 Этот тайфун такой же большой, как самый смертоносный из прошлого века. 974 01:37:43,307 --> 01:37:46,518 Насколько большой именно? 975 01:37:46,519 --> 01:37:48,395 Не знаю. 976 01:37:48,396 --> 01:37:52,065 Ты улыбаешься? 977 01:37:52,066 --> 01:37:55,986 Этот тайфун утонул и убил Только в этом районе 2000 человек. 978 01:37:55,987 --> 01:37:58,405 Утонул? Как же так? 979 01:37:58,406 --> 01:38:01,866 Прилив достигал трех метров. 980 01:38:01,867 --> 01:38:04,119 Я не умею это плавать. 981 01:38:04,120 --> 01:38:09,207 Может быть, мы выживем наверху. Так что молитесь, чтобы этот дом выдержал. 982 01:38:11,085 --> 01:38:13,795 Молиться? 983 01:38:13,796 --> 01:38:16,172 Вы улыбаетесь. 984 01:38:16,173 --> 01:38:18,508 Я в восторге. 985 01:38:18,509 --> 01:38:20,594 Как? 986 01:38:22,096 --> 01:38:29,394 Тайфун, затемнение, я всегда был один. 987 01:38:29,395 --> 01:38:34,274 Ешь один, спи один. 988 01:38:34,275 --> 01:38:40,363 Даже когда моя мама был еще жив, всегда один. 989 01:38:40,364 --> 01:38:48,830 Но теперь я здесь с тобой и ребенком. 990 01:38:54,295 --> 01:38:59,257 Я хочу извиниться. 991 01:38:59,258 --> 01:39:02,469 Это я сказал, что мы не имеем никакого отношения. 992 01:39:05,598 --> 01:39:07,057 Нет. 993 01:39:07,058 --> 01:39:10,310 Я не прощу тебя. 994 01:39:10,311 --> 01:39:13,188 Нет? 995 01:39:17,735 --> 01:39:19,986 Поспите немного. 996 01:39:19,987 --> 01:39:21,988 Я буду начеку. 997 01:39:21,989 --> 01:39:23,865 Ты тоже спишь. 998 01:39:23,866 --> 01:39:26,701 Это напоминает мне школьную поездку. 999 01:39:26,702 --> 01:39:28,203 Ты тупой. 1000 01:39:28,204 --> 01:39:32,707 Возможно, мы просыпаемся на куче грязи и мусора. 1001 01:39:34,377 --> 01:39:38,088 Серьезно? 1002 01:40:16,836 --> 01:40:18,962 Доброе утро. 1003 01:40:18,963 --> 01:40:20,630 Утро... 1004 01:40:20,631 --> 01:40:24,426 Давайте позавтракаем. 1005 01:40:24,427 --> 01:40:25,593 Где гроза? 1006 01:40:25,594 --> 01:40:27,554 Оно ушло. 1007 01:40:27,555 --> 01:40:31,891 Я видел в новостях, что это было на самом деле сильнее, чем тот самый смертоносный. 1008 01:40:31,892 --> 01:40:38,106 Но Амалок спас эту местность. 1009 01:40:55,916 --> 01:40:57,792 Я дома! 1010 01:40:57,793 --> 01:40:59,878 Добро пожаловать домой. 1011 01:41:01,797 --> 01:41:04,466 Ты опять дремлешь!? 1012 01:41:04,467 --> 01:41:07,761 Как Амалок. 1013 01:41:15,644 --> 01:41:20,356 Не спускайте глаз. Я поймаю тебе большую. 1014 01:41:20,357 --> 01:41:22,567 Что бы ни. 1015 01:41:25,154 --> 01:41:29,449 Вот!! У меня что-то есть!! 1016 01:41:29,909 --> 01:41:31,618 Что у тебя есть? 1017 01:41:36,415 --> 01:41:37,999 Я знал это. 1018 01:41:38,000 --> 01:41:40,710 Невероятный. 1019 01:41:41,212 --> 01:41:44,130 Кто это испортил!? 1020 01:41:44,131 --> 01:41:46,591 Пусть море будет чистым! 1021 01:41:46,717 --> 01:41:48,551 Это мультфильм! 1022 01:41:48,886 --> 01:41:52,430 Большой улов!! 1023 01:41:55,643 --> 01:41:59,687 Мы часто сюда приходили. 1024 01:41:59,688 --> 01:42:01,397 С твоими родителями? 1025 01:42:01,398 --> 01:42:04,567 Ага. 1026 01:42:08,989 --> 01:42:12,033 Я помню один раз, 1027 01:42:12,034 --> 01:42:18,331 Я никогда не видела своего отца таким. 1028 01:42:23,754 --> 01:42:27,590 - 17 января 1995 г. - 1029 01:42:36,183 --> 01:42:38,059 Не уходи!!! 1030 01:42:38,060 --> 01:42:42,522 Я никогда не видел его таким. 1031 01:42:47,027 --> 01:42:48,111 Отпусти меня!!! 1032 01:42:48,112 --> 01:42:51,906 Все в порядке, я сделаю это быстро. 1033 01:42:51,907 --> 01:42:56,286 Все нормально. 1034 01:42:57,204 --> 01:43:02,792 Дом моих бабушек и дедушек рухнул, 1035 01:43:02,793 --> 01:43:06,921 и они оба были убиты. 1036 01:43:14,722 --> 01:43:20,393 Я ничего не знал. 1037 01:43:21,520 --> 01:43:25,857 Итак, вы продаете все это место. 1038 01:43:27,443 --> 01:43:34,115 Да, я не знаю, что тебе сказать. 1039 01:43:38,120 --> 01:43:42,832 Рютаро сказал бы нам: 1040 01:43:44,752 --> 01:43:54,469 «Вся жизнь состоит из наслаждаясь каждым событием». 1041 01:43:56,513 --> 01:44:00,892 Он всегда был глупым человеком. 1042 01:44:00,893 --> 01:44:04,562 Позвольте мне сказать вам, 1043 01:44:04,563 --> 01:44:08,274 это было намеренно. 1044 01:44:08,275 --> 01:44:12,445 То землетрясение 28 лет назад, 1045 01:44:12,446 --> 01:44:21,704 это изменило жизнь каждого. 1046 01:44:42,351 --> 01:44:46,312 Держись там! Мы тебя поняли!! 1047 01:44:46,313 --> 01:44:51,567 Пожалуйста!! Пожалуйста!! 1048 01:44:59,034 --> 01:45:00,410 Ну давай же!! 1049 01:45:00,411 --> 01:45:02,412 Держись там! 1050 01:45:02,413 --> 01:45:04,831 Мы ее поймали!! 1051 01:45:08,544 --> 01:45:11,337 Спасибо!! Большое спасибо!! 1052 01:45:11,922 --> 01:45:21,305 Три ночи и дня, он продолжал выкапывать людей, чтобы спасти их. 1053 01:45:21,306 --> 01:45:23,683 Эй, давай продолжим. 1054 01:45:23,684 --> 01:45:24,350 Ага. 1055 01:45:36,572 --> 01:45:46,122 Но был только столько он мог спасти. 1056 01:45:46,123 --> 01:45:50,334 Так много людей потеряли свою жизнь. 1057 01:45:50,335 --> 01:45:53,463 Почему я единственный, кто выживет? 1058 01:45:54,631 --> 01:45:56,966 Ну давай же! 1059 01:45:56,967 --> 01:46:02,221 Ты нужен нам с Юко. 1060 01:46:02,222 --> 01:46:05,808 Ты нам обоим нужен. 1061 01:46:05,809 --> 01:46:09,645 Пожалуйста, не говорите такие вещи! 1062 01:46:12,900 --> 01:46:18,905 Я помню, как он говорил мне: 1063 01:46:21,158 --> 01:46:27,121 Все, кто выжил должен держать голову высоко. 1064 01:46:27,122 --> 01:46:31,667 Мы должны оставаться сильными. 1065 01:46:31,668 --> 01:46:34,212 Вот что 1066 01:46:37,424 --> 01:46:42,095 сделал Рютаро 1067 01:46:45,849 --> 01:46:50,311 кем он был. 1068 01:46:59,947 --> 01:47:04,242 Эй, пап, почему ты редко работаешь? 1069 01:47:04,243 --> 01:47:08,204 Потому что я картошка ест лежебоку. 1070 01:47:08,205 --> 01:47:11,415 Ой, стоп. 1071 01:47:11,416 --> 01:47:13,543 Так глупо. 1072 01:47:13,544 --> 01:47:15,628 Я наш Амалок. 1073 01:47:15,629 --> 01:47:17,922 Опять это? 1074 01:47:24,555 --> 01:47:26,305 Рютаро. 1075 01:47:26,306 --> 01:47:28,015 Смотреть. 1076 01:47:29,017 --> 01:47:30,226 Это мое имя? 1077 01:47:30,227 --> 01:47:33,855 Да, я нашел его и купил. 1078 01:47:33,856 --> 01:47:36,399 Это так здорово. 1079 01:47:38,277 --> 01:47:39,277 Здесь. 1080 01:47:39,278 --> 01:47:40,486 Ты выглядишь чудесно. 1081 01:47:40,487 --> 01:47:42,029 Действительно? 1082 01:47:42,030 --> 01:47:44,824 Да, очень приятно. 1083 01:48:24,573 --> 01:48:27,992 Давай, улыбнись. 1084 01:48:32,789 --> 01:48:38,377 Ты ешь, ты спишь, завтра будет другой день. 1085 01:49:24,258 --> 01:49:26,259 Добро пожаловать домой! 1086 01:49:26,260 --> 01:49:28,469 Ты голоден? 1087 01:49:28,470 --> 01:49:30,596 Я принес тебе праздничный рис. 1088 01:49:40,857 --> 01:49:46,279 Нет, но я всегда говорю тебе жизнь – это наслаждение каждым событием. 1089 01:49:55,539 --> 01:49:58,791 Спасибо. 1090 01:49:58,792 --> 01:50:01,877 Увидимся позже. 1091 01:50:40,792 --> 01:50:48,090 Я всегда думал, что мой отец тупой, беспомощный, надоедливый человек, 1092 01:50:48,091 --> 01:50:53,721 но он всегда заботился обо мне. 1093 01:50:53,722 --> 01:51:04,231 Мой отец действительно был Амалоком. 1094 01:51:07,861 --> 01:51:11,655 Такая замечательная семья. 1095 01:51:14,910 --> 01:51:18,746 И ты тоже часть этого. 1096 01:51:35,889 --> 01:51:43,604 Я стану Амалоком для тебя и ребенка. 1097 01:52:03,750 --> 01:52:08,587 Я не могу поехать в Абу-Даби. 1098 01:52:08,588 --> 01:52:11,924 Пожалуйста, прости меня. 1099 01:53:46,520 --> 01:53:49,063 Когда он прибудет? 1100 01:53:49,064 --> 01:53:52,399 Нет полной оплаты за задержку. Проясните это! 1101 01:53:52,400 --> 01:53:55,903 Да, конечно, позже. 1102 01:53:57,531 --> 01:53:59,990 Твоя мама скоро вернется. 1103 01:53:59,991 --> 01:54:03,452 Босс, я продолжаю говорить тебе это невозможно. 1104 01:54:03,453 --> 01:54:06,622 Я знаю. Вот почему я спрашиваю тебя. 1105 01:54:06,623 --> 01:54:08,165 Абсолютно никак. 1106 01:54:08,166 --> 01:54:08,999 Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. 1107 01:54:09,000 --> 01:54:10,626 Вы продолжаете требовать невозможного... 1108 01:54:10,627 --> 01:54:15,756 Ты надежда. Единственная надежда! 1109 01:54:15,757 --> 01:54:18,175 Я попробую, но не рассчитывай на это. 1110 01:54:18,176 --> 01:54:20,886 Я знал, что ты попробуешь. 1111 01:54:20,887 --> 01:54:22,263 Я вернулся: 1112 01:54:22,264 --> 01:54:24,515 Эй, твоя мамочка вернулась. 1113 01:54:24,516 --> 01:54:26,267 Я удвоил цель. 1114 01:54:26,268 --> 01:54:28,519 Большой!! Так держать! Ты легенда!! 1115 01:54:30,605 --> 01:54:32,982 Я вижу ее отца? 1116 01:54:32,983 --> 01:54:34,608 Я думал о том же. 1117 01:54:34,609 --> 01:54:36,026 Ага. 1118 01:54:38,572 --> 01:54:42,700 Эй, новичок! Новичок!! 1119 01:54:42,701 --> 01:54:43,951 Что тебя занимает так долго? 1120 01:54:43,952 --> 01:54:48,122 Извините, сэр. 1121 01:55:12,314 --> 01:55:14,189 Ну давай же! улыбка! 1122 01:55:23,116 --> 01:55:24,491 Браво! 1123 01:55:35,170 --> 01:55:40,299 Ты выглядишь прекрасно. 1124 01:55:40,300 --> 01:55:44,136 Ты тоже. "Мама".